{"translation-revision-date":"2026-06-11 08:29:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"About XML sitemaps":["\u00c0 propos des sitemaps XML"],"A sitemap is a file listing the":["Un sitemap est un fichier listant les"],"Search engines like Google read it to crawl your site more efficiently.":["Les moteurs de recherche comme Google le lisent pour explorer votre site plus efficacement."],"Not having one will":["Ne pas en avoir"],"use meta robots for that.":["utilisez les meta robots pour cela."],"and pages with a custom canonical URL are excluded from the sitemap.":["et les pages avec une URL canonique personnalis\u00e9e sont exclues du sitemap."],"If you disable this feature globally (using the toggle at the top of the page), the":["Si vous d\u00e9sactivez cette fonctionnalit\u00e9 globalement (en utilisant le bouton en haut de la page), le"],"takes over.":["prend le relais."],"Troubleshooting":["D\u00e9pannage"],"Choose which post types appear in your XML and HTML sitemaps.":["Choisissez les types de publication qui apparaissent dans vos sitemaps XML et HTML."],"Show in sitemap":["Afficher dans le sitemap"],"Including the":["Incluant le"],"post type is rarely useful and can flood your sitemap with media URLs.":["est rarement utile et peut inonder votre sitemap d\u2019URL de m\u00e9dias."],"Choose which taxonomies appear in your XML and HTML sitemaps. Empty terms (with no associated posts) are excluded automatically to prevent 404 errors.":["Choisissez les taxonomies qui apparaissent dans vos sitemaps XML et HTML. Les termes vides (sans publications associ\u00e9es) sont automatiquement exclus pour \u00e9viter les erreurs 404."],"Create XML and HTML sitemaps to help search engines crawl your content efficiently. Submit the URL below to Google Search Console, Bing Webmaster Tools and others.":["Cr\u00e9ez des sitemaps XML et HTML pour aider les moteurs de recherche \u00e0 explorer efficacement votre contenu. Soumettez l\u2019URL ci-dessous \u00e0 Google Search Console, Bing Webmaster Tools et autres."],"Guide to enable XML Sitemaps":["Guide pour activer les sitemaps XML"],"Includes standard images, image galleries, featured images and WooCommerce product images. Visible only from the source code.":["Inclut les images standard, les galeries d\u2019images, les images mises en avant et les images des produits WooCommerce. Visible uniquement depuis le code source."],"Image sitemap guide":["Guide du sitemap d\u2019images"],"Author archive must also be enabled in Titles & Metas \u2192 Archives.":["L\u2019archive auteur doit \u00e9galement \u00eatre activ\u00e9e dans Titres & M\u00e9tas \u2192 Archives."],"Guide to enable a HTML Sitemap":["Guide pour activer un sitemap HTML"],"Why are some post types missing?":["Pourquoi certains types de publication manquent-ils ?"],"arguments are listed above.":["les arguments sont list\u00e9s ci-dessus."],"Why are some taxonomies missing?":["Pourquoi certaines taxonomies manquent-elles ?"],"Search by title or enter an ID\u2026":["Rechercher par titre ou saisir un ID\u2026"],"Disable hierarchy":["D\u00e9sactiver la hi\u00e9rarchie"],"Exclude posts \/ pages":["Exclure des publications \/ pages"],"Order by":["Trier par"],"Disable publication date display":["D\u00e9sactiver l\u2019affichage de la date de publication"],"argument set to":["argument d\u00e9fini sur"],"will be displayed.":["seront affich\u00e9s."],"Copied!":["Copi\u00e9 !"],"and":["et"],"NGINX rewrite rules":["R\u00e8gles de r\u00e9\u00e9criture NGINX"],"pages, images, videos and the relationships between them":["pages, images, vid\u00e9os et les relations entre elles"],"The XML sitemap is an":["Le sitemap XML est une"],"exploration aid":["aide \u00e0 l\u2019exploration"],"not prevent engines from indexing your content":["n\u2019emp\u00eachera pas les moteurs d\u2019indexer votre contenu"],"Noindex content":["Contenu en noindex"],"native WordPress XML sitemap":["plan de site XML natif de WordPress"],"Add the HTML sitemap block using the":["Ajoutez le bloc plan de site HTML en utilisant le"],"Post \/ page IDs to display the sitemap":["IDs des publications \/ pages pour afficher le plan du site"],"Only post types registered with the":["Seuls les types de publication enregistr\u00e9s avec le"],"attachment":["type de publication pi\u00e8ce jointe"],"Only taxonomies registered with the":["Seules les taxonomies enregistr\u00e9es avec le"],"View":["Voir"],"Copy":["Copier"],"Do not display post type archive links":["Ne pas afficher les liens d\u2019archives des types de publication"],"To display only categories and\/or product categories, use the terms_only attribute:":["Pour afficher uniquement les cat\u00e9gories et\/ou cat\u00e9gories de produits, utilisez l\u2019attribut terms_only\u00a0:"],"For advanced usage, you can also use the filters listed in the documentation.":["Pour une utilisation avanc\u00e9e, vous pouvez \u00e9galement utiliser les filtres list\u00e9s dans la documentation."],"Disable post type archive links":["D\u00e9sactiver les liens d\u2019archives des types de publication"],"Do not display posts and products by categories \/ product categories?":["Ne pas afficher les publications et produits par cat\u00e9gories \/ cat\u00e9gories de produits ?"],"Contact your webhost for help and send them these rules.":["Contactez votre h\u00e9bergeur web pour obtenir de l\u2019aide et envoyez-lui ces r\u00e8gles."],"Other":["Autre"],"How to use the HTML Sitemap?":["Comment utiliser le plan de site HTML\u00a0?"],"Block Editor":["\u00c9diteur de blocs"],"You can also use this shortcode in your content (post, page, post type...):":["Vous pouvez aussi utiliser ce code court dans votre contenu (publication, page, type de publication\u2026)\u00a0:"],"Dynamically display the sitemap by entering an ID to the first field below.":["Afficher dynamiquement le plan du site en saisissant un ID dans le premier champ ci-dessous."],"Shortcode":["Code court"],"Add your XML sitemaps to Google Search Console (video)":["Ajoutez vos plans de site XML \u00e0 Google Search Console (vid\u00e9o)"],"To include specific custom post types, use the CPT attribute:":["Pour inclure des types de publication personnalis\u00e9s sp\u00e9cifiques, utilisez l\u2019attribut CPT\u00a0:"],"HTML error? Exclude XML and XSL from caching plugins.":["Erreur HTML\u00a0? Excluez XML et XSL des extensions de mise en cache."],"Limited to 1,000 posts per post type. You can change the order and sorting criteria below.":["Limit\u00e9 \u00e0 1 000 publications par type de publication. Vous pouvez modifier l\u2019ordre et les crit\u00e8res de tri ci-dessous."],"Enable Author Sitemap":["Activer le plan du site des auteurs"],"Menu order":["Ordre du menu"],"Exclude some Posts, Pages, Custom Post Types or Terms IDs.":["Exclure certains IDs de publications, pages, types de publication personnalis\u00e9s ou termes."],"Default (date)":["Par d\u00e9faut (date)"],"Sort order":["Ordre de tri"],"Modified date":["Date de modification"],"DESC (descending order from highest to lowest values (3, 2, 1; c, b, a))":["DESC (ordre d\u00e9croissant du plus grand au plus petit (3, 2, 1 ; c, b, a))"],"ASC (ascending order from lowest to highest values (1, 2, 3; a, b, c))":["ASC (ordre croissant du plus petit au plus grand (1, 2, 3 ; a, b, c))"],"Post ID":["ID de la publication"],"404 error?":["Erreur 404\u00a0?"],"Blank sitemap?":["Plan de site vide\u00a0?"],"Guide to enable a HTML Sitemap - new window":["Guide pour activer un plan de site HTML - nouvelle fen\u00eatre"],"Disable date after each post, page, post type?":["D\u00e9sactiver la date apr\u00e8s chaque publication, page, type de publication ?"],"Your server uses NGINX. If XML Sitemaps don't work properly, you need to add this rule to your configuration.":["Votre serveur utilise NGINX. Si les sitemaps XML ne fonctionnent pas correctement, vous devez ajouter cette r\u00e8gle \u00e0 votre configuration."],"Enable XML Image Sitemap":["Activer le plan du site XML des images"],"Enable Image Sitemap":["Activer le sitemap d\u2019images"],"Enable HTML Sitemap":["Activer le plan du site HTML"],"XML \/ HTML Sitemap":["Plan du site XML \/ HTML"],"Create an HTML Sitemap for your visitors and boost your SEO.":["Cr\u00e9ez un plan de site HTML pour vos visiteurs et am\u00e9liorez votre SEO."],"Enter a post, page or custom post type ID(s) to display the sitemap.":["Saisissez un ou plusieurs ID de publication, page ou type de publication personnalis\u00e9 pour afficher le plan du site."],"Post Title":["Titre de la publication"],"Taxonomies":["Taxonomies"],"Post Types":["Types de publication"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Enable XML Sitemap":["Activer le plan du site XML"],"HTML Sitemap":["Plan du site HTML"]}},"comment":{"reference":"public\/admin\/settings\/57.2103252c5d773fd9ce81.js"}}